Speedy weekend news rundown
Not news, but still useful: Internews.kg - for information about mass media in Kyrgyzstan, everything from media monitoring reports during the parliamentary elections to reviews of equipment for journalists and everything in between. In Russian and English.
On to news and information.
Birge! have sent out a copy of an article about Baryktabasov posted on UnitedCoalition.org. Baryktabasov has been refused registration for the upcoming parliamentary elections on the grounds that he is apparently a Kazakh citizen, and his supporters. The tone is pretty scathing, but worth a read.
The new Kyrgyz Ordo site (replacing Kyrgyz.us) has an interesting discussion about Kyrgyzy in Uzbekistan with an interview with the Kyrgyz ambassador to Tashkent quoted. A few of the comments are in Kyrgyz, but most of it is in Russian and is worth a read - and worth taking a look around the site as well (and most of the smilies have traditional Kyrgyz hats...).
Various articles have been sent out via the Birge Info Yahoo Group list, including a report on Friday's disturbances (in English), and a slightly worrying report from Reuters that the acting government has reportedly said it will "crush unrest".
The Oxiana travel list also had a political moment, with an article on the long-term provision of US aid and training to Uzbekistan's security and law enforcement ministries being posted.
On the subject of Uzbekistan, UzReport has a story about President Islam Karimov going into Great Game mode and claiming that "great powers" are seeking to gain control of Uzbekistan and thus of the wider Central Asian region. Whilst it is true that powers such as the US do have strategic interests in Uzbekistan, it appears it is more likely his comments have been spurred by international criticism following Andijon.
Kyrgyz Info has the following stories today:
IWPR's latest Reporting Central Asia (No. 388) is out and includes articles on the disturbances in Bishkek, violence against Kyrgyzstani politicians, debate over the OSCE's election charter for Kyrgyzstan and a report speculating that Dariga Nazarbaeva, daughter of the Kazakh President, could take his place at some point in the future.
Reuters AlertNet Central Asia Weekly Wrap has short pieces on events in Bishkek, Uzbek asylum seekers in Kyrgyzstan, Swedish troops are to leave Uzbekistan after the damning Amnesty Internatino report into the Andijon massacre, various news from Tajikistan, and the treatment of HIV/AIDS in Kazakhstan.
KazInform reports that presidential elections in Kazakhstan must be held next December (2006) according to the Chairman of the Central Elections Comittee.
RIA Novosti reports on claims that protestors taking part in Friday's disturbances were paid to do so, according to Kurmanbek Bakiev. Acting Deputy Prime Minister Daniyar Usenov has also been quoted as saying that it as an attempt at counterrevolution, according to Interfax, whilst Monstersandcritics.com reports that a criminal case has been opened in connection with Friday's events. The Guardian reports that one arrest has already been made, with former parliamentary speaker Mukar Cholponbayev being taken into custody.
Monstersandcritics also reports that Kurmanbek Bakiev is suspending his duties as acting President as of today in order to pursue his presidential candidature in the elections to be held July 10.
HR Kyrgyzstan Yahoo Group has sent out an email with an article taken from Ekho that reports that acting President Kurmanbek Bakiev blames Askar Akaev for last week's disturbances in Bishkek. All somewhat predictable, but still. Can't find a permalink at the moment, so full text below:
Беспорядки в Бишкеке
Курманбек Бакиев обвиняет Аскара Акаева
Т.КАСИМОВА
После того, как единственный реальный соперник и.о. президента Кыргызстана Курманбека Бакиева на будущих выборах Феликс Кулов заявил о снятии своей кандидатуры, что, по мнению других кандидатов, превратило выборы в "простую формальность", политическая борьба в Кыргызстане окончательно сворачивает на "силовой" путь. Неделю назад в центре киргизской столицы был убит депутат парламента Жыргалбек Сурабалдиев. Он был политическим союзником Аскара Акаева и избирался в парламент при поддержке партии "Вперед, Кыргызстан!", которую возглавляет дочь Акаева, Бермет. Сурабалдиев пользовался большим влиянием в деловых кругах Кыргызстана: он являлся совладельцем одного из крупнейших авторынков Бишкека.
Не менее драматические события разворачивались и в Ошской области. Сначала толпа протестующих разгромила оптовый рынок в приграничном с Узбекистаном поселке Кара-Суу - он, как уверены многие жители, принадлежал сестре депутата парламента Кыргызстана Баямана Эркинбаева. Еще через несколько дней настал черед ошской гостиницы, являющейся, как уверены жители города, собственностью депутата - дело дошло до того, что охрана открыла огонь по толпе.
Теперь же в эпицентре событий вновь оказалась столица страны Бишкек, где милиции при поддержке спецназа пришлось брать штурмом и силой очищать от сотен демонстрантов помещения Центральной избирательной комиссии. Как напоминают СМИ, более тысячи сторонников бизнесмена Урматбека Барыктабасова митинговавшие перед зданием правительства Кыргызстана требовали его регистрации в качестве кандидата в президенты. Центризбирком отказал ему в регистрации на основании того, что он является гражданином Казахстана. Когда же, выступая перед журналистами, председатель ЦИК подтвердил, что решение об отказе не будет пересмотрено, это сыграло роль "спускового крючка".
Толпа сторонников Барыктабасова пробилась сквозь металлическое ограждение вокруг Дома правительства и вошла в здание, где находятся помещения Центризбиркома. После этого в ситуацию вмешались силы спецназа, которые выдворили демонстрантов из здания, и позже - с площади перед Домом правительства, применив, в числе прочего, слезоточивый газ. "Интерфакс" со ссылкой на источники в Министерстве внутренних дел Кыргызстана сообщает о 12 пострадавших - в основном среди милиционеров, - отмечая при этом, что травмы не представляют опасности для жизни. Министр обороны Кыргызстана Исмаил Исаков заявил на экстренном заседании правительства, что подразделения вооруженных сил будут в ночь с пятницы вести охрану крупных торговых центров и магазинов. А АР, в свою очередь, приводит слова участницы акции протеста в защиту Барыктабасова, Фариды Мамбетакуновой: "Он дал нам работу и деньги. Бакиев не сделал ничего с того времени, как пришел к власти".
Теперь же представители официального Бишкека открыто высказывают беспокойство в связи с ростом напряженности в стране. "Если мы хотим строить демократическое государство, мы должны выдержать этот экзамен", - заявила журналистам исполняющая обязанности министра иностранных дел Кыргызстана Роза Отунбаева.
В свою очередь Курманбек Бакиев возложил ответственность за беспорядки в Бишкеке на круги, близкие к экс-президенту страны Аскару Акаеву. "Организаторы сидят в соседнем Казахстане, это близкие к Аскару Акаеву люди. Сегодня я хочу обратиться к ним, чтобы они прекратили эти действия по стабилизации. Пора остановиться", - цитирует Бакиева РИА "Новости". И.о. президента также сообщил, что, по его данным, "некоторые люди хотят сорвать предстоящие президентские выборы, создать такую ситуацию, чтобы оттянуть выборы до осени, но им это не удастся". Бакиев заявил, что власти Кыргызстана готовы принять самые жесткие меры к организаторам и участникам беспорядков. "Будут приняты самые жесткие меры в рамках закона, но стабильность и порядок в городе мы сохраним", - сказал он. По мнению Бакиева, участникам сегодняшних беспорядков в центре столицы Кыргызстана были выплачены деньги за участие в акции. "Общие расходы, по моим данным, для этого митинга составили 28 тысяч", - заметил Бакиев. Он сообщил, что правоохранительные органы Кыргызстана уже ведут розыск Барыктабасова, сторонники которого и устроили митинг, дважды попытавшись прорваться в здание правительства.
Теоретически, конечно, все происходящее можно свалить на "послереволюционную эйфорию", посетовать на дефицит демократических традиций и т.д. Однако в действительности все куда сложнее и, увы, трагичнее. В самом деле, несмотря на то, что свержение Аскара Акаева по крайней мере внешне напоминало "бархатные революции" в Грузии и Украине и даже получило название "революции тюльпанов", дальнейшие события пошли по сценарию "закулисных сговоров". Сначала после многодневного обсуждения с Аскаром Акаевым, по официальной версии, "процедурного оформления" его отставки ЦИК Кыргызстана неожиданно признал полномочия депутатов парламента, предложив решать вопрос о законности их избрания в каждом отдельном случае. Затем последовало то самое снятие кандидатуры Кулова, превратившее выборы в "формальность". Но, как оказалось, память о "революции тюльпанов" и политтехнологии "верхушечного сговора" явно не сочетаются, и в Бишкеке нашлось слишком много желающих подправить результаты "конфиденциальных переговоров" силовым путем со всеми вытекающими отсюда последствиями.
"Эхо", 18 июня 2005 г.
On to news and information.
Birge! have sent out a copy of an article about Baryktabasov posted on UnitedCoalition.org. Baryktabasov has been refused registration for the upcoming parliamentary elections on the grounds that he is apparently a Kazakh citizen, and his supporters. The tone is pretty scathing, but worth a read.
The new Kyrgyz Ordo site (replacing Kyrgyz.us) has an interesting discussion about Kyrgyzy in Uzbekistan with an interview with the Kyrgyz ambassador to Tashkent quoted. A few of the comments are in Kyrgyz, but most of it is in Russian and is worth a read - and worth taking a look around the site as well (and most of the smilies have traditional Kyrgyz hats...).
Various articles have been sent out via the Birge Info Yahoo Group list, including a report on Friday's disturbances (in English), and a slightly worrying report from Reuters that the acting government has reportedly said it will "crush unrest".
The Oxiana travel list also had a political moment, with an article on the long-term provision of US aid and training to Uzbekistan's security and law enforcement ministries being posted.
On the subject of Uzbekistan, UzReport has a story about President Islam Karimov going into Great Game mode and claiming that "great powers" are seeking to gain control of Uzbekistan and thus of the wider Central Asian region. Whilst it is true that powers such as the US do have strategic interests in Uzbekistan, it appears it is more likely his comments have been spurred by international criticism following Andijon.
Kyrgyz Info has the following stories today:
- Kulov has been quoted as saying that it's time to put an end to the bedlam (sounds better in Russian: “Пора заканчивать этот бардак").
- There's also a report about the interim government's new hard line on unrest, echoing the Reuters piece above.
- It is reported that on Friday there was a demonstration held in Naryn by Menekem Kyrgyzstan supporters protesting Baryktabasov's non-registration as a presidential candidate.
- There are reports that Kurmanbek Bakiev is coming under pressure to give up his powers as acting President in light of his running for the presidency.
IWPR's latest Reporting Central Asia (No. 388) is out and includes articles on the disturbances in Bishkek, violence against Kyrgyzstani politicians, debate over the OSCE's election charter for Kyrgyzstan and a report speculating that Dariga Nazarbaeva, daughter of the Kazakh President, could take his place at some point in the future.
Reuters AlertNet Central Asia Weekly Wrap has short pieces on events in Bishkek, Uzbek asylum seekers in Kyrgyzstan, Swedish troops are to leave Uzbekistan after the damning Amnesty Internatino report into the Andijon massacre, various news from Tajikistan, and the treatment of HIV/AIDS in Kazakhstan.
KazInform reports that presidential elections in Kazakhstan must be held next December (2006) according to the Chairman of the Central Elections Comittee.
RIA Novosti reports on claims that protestors taking part in Friday's disturbances were paid to do so, according to Kurmanbek Bakiev. Acting Deputy Prime Minister Daniyar Usenov has also been quoted as saying that it as an attempt at counterrevolution, according to Interfax, whilst Monstersandcritics.com reports that a criminal case has been opened in connection with Friday's events. The Guardian reports that one arrest has already been made, with former parliamentary speaker Mukar Cholponbayev being taken into custody.
Monstersandcritics also reports that Kurmanbek Bakiev is suspending his duties as acting President as of today in order to pursue his presidential candidature in the elections to be held July 10.
HR Kyrgyzstan Yahoo Group has sent out an email with an article taken from Ekho that reports that acting President Kurmanbek Bakiev blames Askar Akaev for last week's disturbances in Bishkek. All somewhat predictable, but still. Can't find a permalink at the moment, so full text below:
Беспорядки в Бишкеке
Курманбек Бакиев обвиняет Аскара Акаева
Т.КАСИМОВА
После того, как единственный реальный соперник и.о. президента Кыргызстана Курманбека Бакиева на будущих выборах Феликс Кулов заявил о снятии своей кандидатуры, что, по мнению других кандидатов, превратило выборы в "простую формальность", политическая борьба в Кыргызстане окончательно сворачивает на "силовой" путь. Неделю назад в центре киргизской столицы был убит депутат парламента Жыргалбек Сурабалдиев. Он был политическим союзником Аскара Акаева и избирался в парламент при поддержке партии "Вперед, Кыргызстан!", которую возглавляет дочь Акаева, Бермет. Сурабалдиев пользовался большим влиянием в деловых кругах Кыргызстана: он являлся совладельцем одного из крупнейших авторынков Бишкека.
Не менее драматические события разворачивались и в Ошской области. Сначала толпа протестующих разгромила оптовый рынок в приграничном с Узбекистаном поселке Кара-Суу - он, как уверены многие жители, принадлежал сестре депутата парламента Кыргызстана Баямана Эркинбаева. Еще через несколько дней настал черед ошской гостиницы, являющейся, как уверены жители города, собственностью депутата - дело дошло до того, что охрана открыла огонь по толпе.
Теперь же в эпицентре событий вновь оказалась столица страны Бишкек, где милиции при поддержке спецназа пришлось брать штурмом и силой очищать от сотен демонстрантов помещения Центральной избирательной комиссии. Как напоминают СМИ, более тысячи сторонников бизнесмена Урматбека Барыктабасова митинговавшие перед зданием правительства Кыргызстана требовали его регистрации в качестве кандидата в президенты. Центризбирком отказал ему в регистрации на основании того, что он является гражданином Казахстана. Когда же, выступая перед журналистами, председатель ЦИК подтвердил, что решение об отказе не будет пересмотрено, это сыграло роль "спускового крючка".
Толпа сторонников Барыктабасова пробилась сквозь металлическое ограждение вокруг Дома правительства и вошла в здание, где находятся помещения Центризбиркома. После этого в ситуацию вмешались силы спецназа, которые выдворили демонстрантов из здания, и позже - с площади перед Домом правительства, применив, в числе прочего, слезоточивый газ. "Интерфакс" со ссылкой на источники в Министерстве внутренних дел Кыргызстана сообщает о 12 пострадавших - в основном среди милиционеров, - отмечая при этом, что травмы не представляют опасности для жизни. Министр обороны Кыргызстана Исмаил Исаков заявил на экстренном заседании правительства, что подразделения вооруженных сил будут в ночь с пятницы вести охрану крупных торговых центров и магазинов. А АР, в свою очередь, приводит слова участницы акции протеста в защиту Барыктабасова, Фариды Мамбетакуновой: "Он дал нам работу и деньги. Бакиев не сделал ничего с того времени, как пришел к власти".
Теперь же представители официального Бишкека открыто высказывают беспокойство в связи с ростом напряженности в стране. "Если мы хотим строить демократическое государство, мы должны выдержать этот экзамен", - заявила журналистам исполняющая обязанности министра иностранных дел Кыргызстана Роза Отунбаева.
В свою очередь Курманбек Бакиев возложил ответственность за беспорядки в Бишкеке на круги, близкие к экс-президенту страны Аскару Акаеву. "Организаторы сидят в соседнем Казахстане, это близкие к Аскару Акаеву люди. Сегодня я хочу обратиться к ним, чтобы они прекратили эти действия по стабилизации. Пора остановиться", - цитирует Бакиева РИА "Новости". И.о. президента также сообщил, что, по его данным, "некоторые люди хотят сорвать предстоящие президентские выборы, создать такую ситуацию, чтобы оттянуть выборы до осени, но им это не удастся". Бакиев заявил, что власти Кыргызстана готовы принять самые жесткие меры к организаторам и участникам беспорядков. "Будут приняты самые жесткие меры в рамках закона, но стабильность и порядок в городе мы сохраним", - сказал он. По мнению Бакиева, участникам сегодняшних беспорядков в центре столицы Кыргызстана были выплачены деньги за участие в акции. "Общие расходы, по моим данным, для этого митинга составили 28 тысяч", - заметил Бакиев. Он сообщил, что правоохранительные органы Кыргызстана уже ведут розыск Барыктабасова, сторонники которого и устроили митинг, дважды попытавшись прорваться в здание правительства.
Теоретически, конечно, все происходящее можно свалить на "послереволюционную эйфорию", посетовать на дефицит демократических традиций и т.д. Однако в действительности все куда сложнее и, увы, трагичнее. В самом деле, несмотря на то, что свержение Аскара Акаева по крайней мере внешне напоминало "бархатные революции" в Грузии и Украине и даже получило название "революции тюльпанов", дальнейшие события пошли по сценарию "закулисных сговоров". Сначала после многодневного обсуждения с Аскаром Акаевым, по официальной версии, "процедурного оформления" его отставки ЦИК Кыргызстана неожиданно признал полномочия депутатов парламента, предложив решать вопрос о законности их избрания в каждом отдельном случае. Затем последовало то самое снятие кандидатуры Кулова, превратившее выборы в "формальность". Но, как оказалось, память о "революции тюльпанов" и политтехнологии "верхушечного сговора" явно не сочетаются, и в Бишкеке нашлось слишком много желающих подправить результаты "конфиденциальных переговоров" силовым путем со всеми вытекающими отсюда последствиями.
"Эхо", 18 июня 2005 г.
posted by CXW @ 10:16 am
0 Comments:
Post a Comment
<< Home